発声法と歌に関する講習会を開く為に日本へ再渡航する喜びを、一年前と同様に感じています。歌を、ひいては人生を愛する人々とそこで出会えることになるでしょう。

　呼吸法と正確な歌の技術について、長所をさらに伸ばし、何がしかの問題を乗り越えることを「発見」し、その喜びや驚きを皆さんの瞳の中に見ることが、私にはとても大きな満足なのです。

　声は歌手にとっての楽器です。ほかのあらゆる楽器のように、声の質はあまり価値がないものだったり、まずまずのものだったり、上質、極上、稀に見る素晴らしい・・・等々さまざまです。指導者にとって特に大事な課題は、それぞれの声に応じて、生徒がよりよく声を使えるようにしてあげることだと、私は考えます。

　プロとして歌える方、プロとして歌いたい方とお会いするのは勿論嬉しいです。でも音楽を愛する気持ちとともに純粋に自分の声をさらに磨きたい方、音楽的なセンスを習いたい方、つまりは、自分自身を幸せにし、周りのご友人たちをも幸せにするような方たちとお会いできることも、楽しみにしています。

2007年10月
マルゲリータ・グリエルミ